Recensione "Il sogno più bello" di Hester Browne

Buongiorno, lettori cari! Il libro di cui vi parlo oggi è una lettura di qualche settimana, ma sto avendo modo di pubblicare soltanto adesso la recensione, meglio tardi che mai...? :D Devo ringraziare la Garzanti per aver avuto la possibilità di leggerlo: avevo già letto il primo romanzo di questa scrittrice, Regalami una favola e l'avevo adorato, ma questo libro mi ha delusa e annoiata a morte come pochi. Vi lascio alla recensione!

Titolo: Il sogno più bello

Autore: Hester Browne

Traduttore: Claudia Marseguerra

Pagine: 400

Anno di pubblicazione: 2015

Editore: Garzanti
ISBN: 9788811689119
Prezzo: 16,90 €

Trama: Rosie ha trent’anni ed è una delle più famose wedding planner di Londra. Organizza ricevimenti indimenticabili in un lussuoso e antico hotel dalle ampie sale e dagli scintillanti addobbi. Nessuno sa quanto lei qual è il fiore più adatto per il centrotavola, il colore più alla moda per le tovaglie o la musica perfetta per creare la giusta atmosfera. Tutte le spose della città vogliono i suoi consigli.
Eppure per Rosie la preparazione del giorno più bello della vita non ha nulla di romantico. Si tratta solo di lavoro. Perché lei non crede più nel matrimonio. Perché Rosie non può dimenticare il momento in cui è stata abbandonata sull’altare. Da allora non riesce a intravedere nessun lieto fine all’orizzonte, nessuna promessa che possa durare per sempre. Fino a quando non è costretta a lavorare fianco a fianco con Joe, tornato da un viaggio intorno al mondo per curare il suo cuore ferito. 

Ma, nonostante tutto, Joe non ha smesso di avere fiducia nella forza di Cupido. Tra i due lo scontro è immediato. I loro obiettivi non potrebbero essere più diversi. Per Joe è importante che gli sposi siano sicuri di fare la scelta giusta e non importa se il ricevimento salta. Per Rosie si tratta solo di affari e la carriera è l’unica cosa su cui ha concentrato tutta sé stessa dopo la fine della sua relazione.

Eppure, giorno dopo giorno, Joe riesce a fare breccia nel suo cinismo. A mostrarle che se è vero che l’amore a volte può ingannare e far soffrire, a volte può anche regalare nuove inaspettate possibilità. Rosie deve scoprire se è pronta a coglierle, se è pronta a rischiare di nuovo. Perché nei sentimenti non ci sono regole, solo emozioni da vivere.

Voto:

Della stessa autrice ho letto anni fa Regalami una favola, libro dal quale non mi aspettavo molto, ma che mi stupì in maniera positiva, avendolo trovato fresco, divertente e romantico quanto basta per far amare un bel romanzo leggero in piena estate. Per cui quando ho scoperto che stava uscendo il secondo libro di Hester Browne non ho potuto fare a meno di volerlo leggere, sperando di leggere un altro romanzo altrettanto piacevole e confidando nell'autrice che già la prima volta non mi aveva delusa.

Purtroppo, dopo una scalata di ben 427 pagine per un romanzo tipicamente rosa, devo dire che Il sogno più bello mi ha enormemente delusa e annoiata. 

Primo di tutto il numero delle pagine trovo che siano altamente sproporzionate alla storia, in aggiunta al fatto che se ci fosse stato un taglio di almeno 150 pagine, l'intero libro ci avrebbe soltanto guadagnato. Ma andiamo con calma.

Quella che ci viene raccontata dalla Browne è la storia di Rosie, una wedding planner londinese poco più  che trentenne impegnata a ottenere la promozione di direttore  (o vice-direttore, non ricordo) dell'hotel in cui lavora, il Bonneville, dove l'affiancherà presto Joe, il figlio del proprietario che, dopo alcuni anni trascorsi negli States ritorna in patria per fare "esperienza" nell'attività di famiglia.

Parto dai personaggi: Rosie è la classica donna in carriera giovanissima, Joe è l'hippie del romanzo con le sue battute da figli dei fiori e/o uscite tipiche dei bigliettini dei Baci Perugina ed Helen, migliore amica nonché collega di Rosie, è un'altra donna in carriera che dopo aver perso anni della sua vita a stare dietro a un uomo che non la meritava, riesce a trovare un nuovo boyfriend e a sposarsi nel giro di pochi mesi.

Sarò sincera: dei personaggi di questo libro non c'è stato uno, dico UNO che mi sia piaciuto. Rosie sembra una dittatrice e le spose per le quali lavora sono così stupide da farsi comandare a bacchetta, lasciando a lei QUALUNQUE decisione delle proprie nozze. Chiariamo che Rosie ha un concetto dell'albergo un po' retrò/anni '30, romantico e classico e riesce a imporlo alle spose che decidono di sposarsi lì.

Joe è insopportabile come pochi viste le sue uscite infelici del tipo "devi seguire l'andamento dell'universo" o "sei una donna fantastica e meriti di meglio". Come, scusa?! Di Helen e degli altri non accenno neppure.

Dalla storia mi aspettavo qualcosa, semplicemente QUALCOSA, perché in quattrocentoventisette pagine mi sono annoiata a morte nel leggere di tutti i matrimoni che Rosie ha organizzato e se un determinato tavolo/invitato doveva essere messo:  A. sotto l'albero B. vicino la fontana. A me che mi frega?!

Il libro prometteva una storia romantica e una trasformazione della protagonista da "dittatrice seriale" a wedding planner "pagata per fare quello che le spose vogliono", ma sinceramente sembra che la Browne si sia voluta sbizzarrire nella descrizione di come sia il lavoro di una wedding planner e non di raccontare una storia. Se poi sia d'amore o meno, poco importa, visto che personalmente 50 pagine di storia o di NARRAZIONE alla fine non ne fanno un libro degno di questo nome.

Mi rendo conto di essere probabilmente una delle poche o addirittura l'unica a cui questo libro non piacerà, ma ci tengo a dire la mia nel bene e nel male, ormai lo sapete.

Un'ultima nota la faccio alla traduzione: che senso ha usare una pagina sì e una no termini come "rabboccare" e "ghermire"? Santo cielo, è un romanzo rosa, ergo leggero! Sarebbe bastato usare semplicemente i classici sinonimi "riempire" e "afferrare" o no?! >.<

Mi sento di aver già detto abbastanza e sono talmente delusa da questo libro che rischierei di buttarlo giù di sotto se non fosse per il fatto che potrei fare del male ai gatti della vicina! xD

In conclusione quindi, NON vi consiglio questo libro. Anzi, lo consiglio soltanto a chi ama il lavoro delle wedding planner o è interessata all'argomento, magari vi può dare spunti e idee. Consiglio invece il primo romanzo dell'autrice, cioè Regalami una favola, che pur essendo un romanzo molto leggero e per certi versi surreale, mi ha lasciato un ottimo ricordo.